do not visit

As 90 melhores mensagens de cartões de casamento para todos os tipos de casamento

Enviar votos de casamento é uma forma tradicional de felicitar um novo casal no dia do matrimónio. Mas não és o único que alguma vez abriu um cartão de felicitações e não sabia o que escrever.

Afinal, um casamento é um marco importante, que mudará para sempre a vida dos recém-casados. Mas não tens de te preocupar, porque temos uma lista completa de votos de casamento para todas as ocasiões.

Principais ideias deste artigo:

  • Ao escreveres os teus votos de casamento, é essencial pensares na personalidade dos recém-casados e na relação que tens eles.

  • A chave é escrever uma mensagem genuína e sincera, que tanto pode ser engraçada como formal, dependendo do contexto.

  • A Optimalprint tem milhares de cartões personalizáveis para qualquer ocasião. Além de cartões de casamento normais, temos cartões personalizáveis de reserva de data, cartões de marcação de lugar, menus e convites de casamento.

O que escrever num cartão de casamento?

Quando se trata de enviar votos de casamento, é preferível optar por uma abordagem personalizada, que tenha em conta a personalidade dos recém-casados e a relação que se tem com eles. Por exemplo, os votos de casamento humorísticos que escreves num cartão de casamento para o teu melhor amigo podem não ficar bem se estiveres a desejar um feliz dia de casamento ao teu chefe.

Dito isto, não é difícil escrever os votos de casamento perfeitos. Aqui estão algumas práticas recomendadas para se escrever mensagens de casamento:

  • Dá os parabéns: Uma forma tradicional de se começar qualquer mensagem de casamento é felicitando o casal - afinal, um casamento é um grande acontecimento na vida de alguém!

  • Expressa os teus melhores votos: Dependendo da personalidade do casal e da relação que tens com eles, podes incluir uma mensagem pessoal, uma citação ou simplesmente desejar-lhes um casamento longo e feliz. O mais importante é que sejas genuíno e sincero.

  • Agradece: Ser-se convidado para o casamento de alguém é uma honra maior do que muitas vezes imaginamos. Afinal, duas pessoas acabaram de te convidar para fazeres parte do dia mais importante das suas vidas! Agradece-lhes por te incluírem no seu dia especial.

  • Uma despedida calorosa: Antes de terminares, despede-te com uma frase calorosa, seja "Desejo-vos uma vida plena de felicidade" ou "Sejam bem-vindos à família!"

O que escrever num cartão de casamento: 90 exemplos de votos de casamento

what to write in a wedding card

Antes de começarmos a falar sobre o que escrever num cartão de casamento, vale a pena ficares com uma sugestão que pode fazer-te somar pontos. Em vez de passares a tarde à procura do cartão de felicitações perfeito, vai à Optimalprint, onde podes criar o teu!

Temos milhares de cartões à medida, desde cartões em branco totalmente personalizáveis ou convites até cartões de agradecimento. Se estás à procura de uma ideia engraçada para um amigo próximo, podes até personalizar um dos nossos cartões de funeral, em memória da sua vida de solteiro!

Se estás a pensar dar o nó, também temos aquilo de que precisas, com todos os cartões de casamento que possas imaginar. Dica: Os nossos fotolivros personalizáveis e produtos de decoração de parede fazem excelentes prendas de casamento.

Votos de um casamento longo e feliz

O "desejo de um casamento longo e feliz" é um clássico que funciona sempre bem, independentemente do tipo de casamento que vais ter. Aqui estão algumas variações desta mensagem consagrada pelo tempo.

  • "Desejo-vos a ambos muita alegria!"

  • "Parabéns! Desejo-vos uma vida inteira de felicidade!"

  • "Desejo-vos o melhor na vossa longa e feliz vida juntos!"

  • "Este é apenas o início de toda uma vida de felicidade e amor."

  • "Desejo-vos a ambos toda a felicidade que conseguirem aguentar!"

  • "Desejo-vos a ambos um futuro cheio de diversão, alegria e felicidade!"

  • "Mal posso esperar por ver a maravilhosa vida que sei que vão construir juntos."

  • "Um brinde ao início de uma bela aventura!"

  • "Um casamento feliz é uma longa conversa que parece sempre demasiado curta." — André Maurois

  • "Fico muito feliz por se terem conhecido e desejo-vos tudo de bom na vossa nova vida a dois!"

Mensagens engraçadas para cartões de casamento

Se tens uma relação suficientemente próxima da noiva e do noivo, escrever uma mensagem engraçada no teu cartão pode ser uma boa forma de os ajudares a começar a sua vida a dois com um sorriso. Aqui estão algumas opções divertidas como exemplo.

  • "Podes beijar a noiva e mudar o teu estado no Facebook."

  • "Vale totalmente a pena deixar de receber duas prendas de aniversário de cada um de vocês."

  • "Felicitações sinceras pelo vosso casamento e um agradecimento do fundo do coração por todo o álcool grátis que distribuíram."

  • "A sério. NÃO estragues isto."

  • "Que sigas sempre três conselhos de casamento ancestrais: ouve sempre, perdoa muitas vezes e tem cuidado com os projetos de bricolage a dois do Ikea."

  • "Em caso de dúvida, oferece-te para lavar a louça."

  • "Para manteres o teu casamento tão transbordante de amor como os copos de champanhe, sempre que estiveres errado, admite-o; sempre que estiveres certo, cala-te."Ogden

  • "Não deixes de te casar. Se te sair uma boa esposa, serás feliz. Se te sair uma má, serás um filósofo." — Sócrates

  • "Casei-me por amor, mas não posso ignorar a vantagem óbvia de ter alguém por perto para me ajudar a procurar os óculos." — Cameron Esposito

  • "O casamento é um laço entre uma pessoa que nunca se lembra dos aniversários e outra que nunca se esquece." — Anónimo.

Votos informais de casamento

Os teus votos de casamento não precisam de soar como se tivessem sido tirados de um cartão da Hallmark. Aqui estão algumas formas simples, mas sinceras, de desejares ao casal uma vida feliz a dois, sem um estilo demasiado empolado.

  • "Estou muito contente por se terem encontrado e desejo-vos toda a felicidade que a vida vos reserva!"

  • "Desejo-vos muitas felicidades no dia do vosso casamento!"

  • "Bem-vindos à vida dos casados felizes!"

  • "Parabéns pelo vosso casamento e pelo início de uma nova vida a dois!"

  • "Envio-vos muito amor e felicidades!"

  • "Envio-vos os meus votos de casamento superinformais para não me desfazer em lágrimas.... Oh, não.... Aqui vão...."

  • "Parabéns pelo vosso casamento e votos de uma feliz vida de casados!"

  • "Desejo-vos as maiores felicidades ao embarcarem nesta nova e maravilhosa viagem!"

  • "Que o amor que sentem no dia do vosso casamento cresça ainda mais nos anos que têm pela frente!"

  • "Desejo-vos as maiores felicidades para uma longa vida passada a apaixonarem-se um pelo outro uma e outra vez."

Votos de casamento sérios e formais

formal wedding wishes

Os votos formais de casamento podem ser dos mais intimidantes de se escrever, especialmente se não conheceres bem o casal pessoalmente. Quer tenhas sido convidado para o casamento chique de um parente ou de um colega, aqui estão algumas sugestões convincentes de mensagens formais de casamento.

  • "Parabéns por uma união maravilhosa."

  • "Desejo-vos uma vida cheia de felicidade nos anos vindouros."

  • "Parabéns e os melhores votos enquanto embarcam nesta nova viagem a dois."

  • "Que este dia alegre seja um de muitos que virão."

  • "Envio-vos toda a felicidade do mundo nesta ocasião tão especial."

  • "Sinto-me privilegiado por ter partilhado este dia maravilhoso convosco. Desejo-vos tudo de bom na vossa nova vida em conjunto."

  • "Que o vosso dia de casamento seja o primeiro passo de uma incrível nova jornada."

  • Envio-vos os melhores votos nesta ocasião feliz."

  • "Parabéns pelo vosso casamento e que tenham uma bela vida pela frente!"

  • "Que possam viver o melhor que a vida tem para oferecer."

Mensagens religiosas para cartões de casamento

As felicitações religiosas de casamento podem ser a melhor opção se o casal for especialmente devoto. Se a fé deles for diferente da tua, escrever uma mensagem religiosa de casamento pode tornar o cartão mais atencioso, pois mostra que te deste ao trabalho de pesquisar.

Dica: Não hesites em acrescentar um "Deus vos abençoe", "Mazel Tov" ou quaisquer outros votos que consideres adequados!

Felicitações de casamento cristãs

  • "Que tudo o que fizerdes seja feito com amor." — 1 Coríntios 16:14

  • "E agora restam estes três: a fé, a esperança e o amor. Mas o maior de todos é o amor." — 1 Coríntios 13:13

Felicitações de casamento judaicas

  • "Ani l'dodi, v'dodi li; Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu." — Cântico dos Cânticos 2:16

  • "Eu te amei com um amor eterno; com benignidade te atraí." — Yirmeyahu (Jeremias) 31:3

Felicitações de casamento muçulmanas

  • "O homem sonha com a mulher perfeita, e a mulher sonha com o homem perfeito, não sabendo que Allah os criou para se aperfeiçoarem um ao outro." — Ahmad AlShugairi

  • "Foi Ele quem vos criou de uma só alma e dela criou a sua companheira, para que com ela habitasse em segurança." — Alcorão (7:189)

Felicitações de casamento hindus

  • Que ele seja o Senhor Shiva para a tua Parvati (ou vice-versa). Parabéns pelo teu casamento!

Felicitações de casamento budistas

  • "Podem acender-se milhares de velas a partir de uma única vela, que a vida da vela não será encurtada. A felicidade nunca diminui ao ser partilhada." — Siddhārtha Gautama (Buda)

Felicitações de casamento sikhs

  • "Sunahu lokaa mai prem rus paaeiaa." Tradução: "Ouçam, pessoas: Eu provei do elixir do amor." (SGGS, Pg. N.º 370)

Felicitações de casamento religiosas humorísticas

  • "O casamento não é apenas uma comunhão espiritual: é também lembrar-se de levar o lixo." — Joyce Brothers

Votos de casamento poéticos e inspiradores

Às vezes, quando não se sabe bem o que dizer, o melhor é recorrer às palavras imortais de outra pessoa! Aqui está uma coleção de citações decididamente bonitas sobre o amor e o casamento que podem ser a forma perfeita de se desejar a alguém um feliz dia de casamento.

  • "O amor não conhece barreiras; salta obstáculos, pula cercas e atravessa paredes para chegar ao seu destino, cheio de esperança." — Maya Angelou

  • "Cada coração canta uma canção incompleta até que outro coração a sussurre de volta. Quem quer cantar encontra sempre uma canção. Ao toque de um amante, todos se tornam poetas." — Platão

  • "É uma grande felicidade quando pessoas boas se juntam — e elas sempre se juntam." — Jane Austen

  • "As verdadeiras histórias de amor nunca acabam." — Richard Bach

  • "É incrível como um dia alguém entra na tua vida e, de repente, já não te lembras como pudeste viver sem ela." — Anurag Prakash Ray

  • "O amor é uma amizade ao som da música." — Joseph Campbell

  • "O casamento é como observar a cor das folhas no outono, sempre a mudar e cada vez mais deslumbrantes a cada dia que passa." — Fawn Weaver

  • "Que haja espaços na vossa união e que os ventos dos céus dancem entre vós. Amai-vos um ao outro, mas não façais do amor uma prisão: Que ele seja antes um mar em movimento entre as margens das vossas almas." — Kahlil Gibran, O Profeta

  • "O que é o Amor? Encontrei nas ruas um jovem muito pobre que estava apaixonado. O seu chapéu era velho, o seu casaco gasto, a água passava pelos seus sapatos, e as estrelas pela sua alma." — Victor Hugo

  • "Confia no teu coração mesmo se os mares pegarem fogo, vive pelo amor mesmo que as estrelas andem para trás." — E.E. Cummings

Mensagens de cartões de casamento para amigos

wedding wishes for friends

Não há nada como ver um amigo próximo casar! Quanto melhor o amigo, mais pessoal será provavelmente a tua mensagem.

  • "Estou tão entusiasmado por ver um amigo como tu embarcar numa aventura tão incrível!"

  • "Sinto-me muito abençoado por poder tratar-vos a ambos por amigos."

  • "Tu ganhas um novo cônjuge e eu ganho um novo amigo - isso é o que eu chamo uma situação mutuamente vantajosa."

  • "Espero que o vosso casamento traga tanta felicidade às vossas vidas quanto a nossa amizade trouxe à minha. Parabéns ao casal feliz!"

  • "Achas estranho que eu já esteja a planear a vossa primeira festa de aniversário de casamento?"

  • "Vocês são uma inspiração! Estou tão feliz por se terem encontrado e desejo-vos apenas o melhor nos anos que virão!"

  • "De todos os bons momentos que passámos juntos, este é de longe o dia mais especial de todos."

  • "Bem, quem diria... Aquela vidente de Valongo estava certa."

  • "Feliz é o homem que encontra um verdadeiro amigo, e mais feliz ainda é o que encontra esse na esposa." — Franz Schubert

  • "O casamento, em última análise, é a prática de se tornarem amigos apaixonados." — Harville Hendrix

Votos de casamento para familiares

Quando um membro da família se casa, não hesites em personalizar a tua mensagem de casamento para celebrar esse dia especial. E não te esqueças de dar as boas-vindas ao novo parceiro!

  • "Bem-vindo à família! Estamos muito felizes por (parente) ter encontrado um parceiro tão incrível!"

  • "Bem jogado, mano/mana. Bem jogado."

  • "Adoramo-vos a ambos e estamos muito contentes com o vosso futuro juntos!"

  • "Estamos muito entusiasmados por receber um novo membro tão incrível na nossa família e desejamos-vos toda a felicidade do mundo!"

  • "Que Deus vos abençoe a ambos e às muitas aventuras que a vossa nova vida vos tem reservadas!"

  • "Sentimo-nos muito felizes por ambos neste maravilhoso dia e desejamos-vos todo o amor e felicidade nos anos que se aproximam."

  • "Parece que ainda ontem estava a dobrar a tua roupa e a cortar a côdea das tuas sanduíches. Ah, espera... isso foi ontem. Mas a sério, parabéns, e adoro-vos a ambos!"

  • "Parabéns ao casal feliz! Mal podemos esperar por contar ao mais recente membro da família todas as nossas tradições malucas!"

  • "Vão valer a pena todos os encontros às cegas que a mãe já me marcou só para vos ver tão felizes."

  • "Envio-vos os melhores votos e muito amor e felicidades no vosso dia especial! Mal posso esperar por saber como correu a lua de mel na próxima reunião de família!"

O que escrever num cartão de casamento para um colega de trabalho

Os votos de casamento para um colega de trabalho podem ser muito subjetivos, dependendo da relação que tens com o colega em questão. Do casual ao pessoal, aqui estão algumas ideias para te pôr no caminho certo.

  • "Desejo-te o melhor no teu dia especial!

  • "Parabéns e votos de felicidades! Fica descansado: eu aguento o forte no escritório enquanto aproveitas a tua lua de mel."

  • "Muito obrigado por me convidares para fazer parte do teu dia especial e votos de um futuro incrível."

  • "Desejo-te uma vida cheia de amor e felicidade. Parabéns por um casamento tão bonito!"

  • "Isto definitivamente supera aquela vez em que ganhaste o prémio de melhor funcionário do mês."

  • "Sinto-me muito sortudo por te ter como amigo, além de colega de trabalho. Parabéns e votos de um futuro brilhante!"

  • "Uma nota rápida de casamento para felicitar o casal e agradecer por me teres convidado para este dia tão especial."

  • "Envio muito amor e os melhores votos de todos do departamento de _______."

  • "Mal posso esperar para saber tudo sobre a lua de mel quando voltares! Parabéns!"

  • "Muito obrigado por me teres convidado para o teu dia de casamento. Votos de felicidades e parabéns!"

Torna os teus votos de casamento inesquecíveis com uma prenda de casamento personalizada

personalised wedding gift

Como podes ver, as mensagens dos cartões de casamento podem ter muitos formatos. Desde desejos casuais de casamento a notas divertidas, o importante é que a tua mensagem de casamento seja sincera.

Se queres criar uma mensagem que os recém-casados nunca esquecerão, vai à Optimalprint para criar um cartão de felicitações de casamento personalizado. Muitos dos nossos convites de casamento também podem ser personalizados e transformados em cartões de felicitações perfeitos para enviar aos noivos com os teus melhores votos.

Queres criar cartões de casamento diretamente no teu smartphone? Descarrega a app da Optimalprint para escreveres mensagens de casamento de primeira onde quer que estejas.